译文
蛇鳝(shàn)
靠近天廷,所得的(de)月光应该更多。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
黄四娘家花儿茂盛把(ba)小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
布谷鸟(niao)在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良(liang)的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。